Cuốn sách mới ‘Lực lượng không gian’ xem xét các động lực văn hóa của việc khám phá không gian
Khám phá không gian không xảy ra trong chân không. Thay vào đó, ý tưởng khám phá không gian của chúng ta được định hình bởi bối cảnh văn hóa của chúng ta, theo giáo sư kiến trúc và thiết kế đô thị Fred Scharmen.
Scharmen lớn lên bị ám ảnh bởi chuyến bay của con người và đã trở lại chủ đề này với tư cách là một kiến trúc sư để khám phá cách những ý tưởng về máy bay không gian bị ảnh hưởng bởi những hy vọng, nỗi sợ hãi và thời trang của nền văn hóa mà chúng được phát triển. Anh ấy phân tích bảy tầm nhìn về chuyến bay không gian khác nhau kéo dài 150 năm trong cuốn sách mới của mình, “Lực lượng không gian: Lịch sử quan trọng của sự sống trong không gian bên ngoài“(Verso, 2021). (Đọc một đoạn trích từ” Lực lượng không gian “.)
“Lực lượng không gian” không chỉ nêu bật các nhà thiết kế tên lửa và các tác giả khoa học viễn tưởng mà còn cả các nghệ sĩ, chiến lược gia và tất nhiên là các tỷ phú vũ trụ ngày nay. Space.com đã ngồi lại với Scharmen để nói về cuốn sách. Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho dài và rõ ràng.
Có liên quan: Sách về không gian và khoa học viễn tưởng hay nhất cho năm 2021
Space.com: Cuốn sách này đến với bạn như thế nào?
Fred Scharmen: Giống như rất nhiều người, tôi luôn quan tâm đến những thứ không gian, kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ. Nhưng khi tôi bắt đầu tham gia vào lĩnh vực kiến trúc một cách nghiêm túc hơn, đầu tiên với tư cách là một nhà thiết kế và một nhà thực hành, và sau đó là một giáo viên và giáo viên, tôi đã có cơ hội để quay lại và tra hỏi về nỗi ám ảnh ban đầu mà tôi đã có khi còn là một đứa trẻ. chúng tôi đã có khi còn nhỏ.
Chúng tôi bị cuốn vào những bức ảnh đẹp, thú vị và trong kiến trúc và thiết kế đô thị, chúng tôi cũng thích tạo ra những bức ảnh đẹp. Nhưng cũng đáng để tra hỏi những bức ảnh đẹp đẽ đó và nói: “Điều gì thực sự đang xảy ra ở đây? Cái này đến từ đâu? Bối cảnh là gì? Nó nhắm vào ai?” Tôi thực sự quan tâm đến, giống như đi sâu vào một số kết xuất mà tôi đã lớn lên khi còn là một đứa trẻ của những năm 80 … và vì vậy cuốn sách đầu tiên của tôi là về những.
Từ cuốn sách đầu tiên đó, tôi nhận ra rằng có rất nhiều câu chuyện có thể và nên được kể theo cách tương tự. Tôi tìm thấy tất cả những mối liên hệ kỳ lạ và thú vị giống nhau giữa như, lo lắng, chính trị, văn hóa đại chúng [and] khoa học viễn tưởng 150 năm trước. Tôi đã cố gắng đặt những khoảnh khắc này vào cùng những bối cảnh đó: điều gì đang xảy ra trong văn hóa, điều gì đang xảy ra trong khoa học viễn tưởng, điều gì đang xảy ra trong chính trị? Mọi người sợ hãi điều gì? Họ hy vọng về điều gì? Và những ý tưởng về việc sống trong không gian này cho chúng ta biết điều gì về ý nghĩa của việc sống trong một thế giới nói chung, cho dù chúng ta tạo ra thế giới đó từ đầu trong không gian hay chúng ta đang sản xuất, chế tạo và thương lượng với nhau về thế giới mà chúng ta có?
Space.com: Nền tảng của bạn với tư cách là một kiến trúc sư định hình cách bạn nhìn nhận về khám phá không gian như thế nào?
Scharmen: Những điều tôi học được ở trường kiến trúc, những điều tôi làm việc trong văn phòng và những điều tôi đang cố gắng dạy cho sinh viên, tất cả đều xuất hiện ngay trước khi câu hỏi đặt ra là, chúng ta làm mọi thứ bằng cách nào? Chúng ta ở đây không có gì cả, chúng ta cần không gian để chiếm giữ và sinh sống – chúng ta muốn làm gì? Tất cả những thứ chúng ta cho là đương nhiên trở nên thực sự trở nên chật vật bởi vì bạn phải lựa chọn. Bạn phải chọn thành phần của không khí. Nếu bạn đang quay vì trọng lực nhân tạo, bạn phải quyết định, chúng ta muốn nhẹ nhàng và có thể nhảy xung quanh, hay chúng ta muốn có một trọng lực [like on Earth] và ưu tiên các mối quan tâm về sức khỏe?
Về cơ bản, mọi thứ đều trở thành một lựa chọn thiết kế. Là kiến trúc sư, chúng tôi thiết kế không khí. Chúng tôi làm tất cả những thứ này mọi lúc, nhưng chúng tôi quên mất một quyết định kỳ lạ và quan trọng, đó là thiết kế không khí, thiết kế tường, cho phép ánh sáng, cầu thang và các vấn đề di chuyển và khả năng tiếp cận – tất cả những điều này là về ai có thể sử dụng không gian. Trong khám phá không gian, tôi tìm thấy tất cả các vấn đề giống nhau, chỉ cần ghi lớn, với âm lượng tăng lên, mà tôi đã quen thuộc từ một hướng khác.
Space.com: Bạn dành phần lớn cuốn sách để đào sâu về lịch sử – sự việc đáng ngạc nhiên hoặc đáng kể nhất mà bạn tìm thấy trong quá trình nghiên cứu đó là gì?
Scharmen: Tôi thực sự ước mình có thể tìm hiểu sâu hơn mối liên hệ giữa JD Bernal với Rosalind Franklin, người đã phát hiện ra Phân tử DNA – họ đã làm việc cùng nhau. JD Bernal là một nhà hóa học và nhà khoa học người Anh-Ireland, người đã tạo ra một số trong những ý tưởng ban đầu này, chẳng hạn như, hãy tạo ra môi trường sống cho hàng triệu người đang trôi nổi trên quỹ đạo và họ có thể làm khoa học ở đó và họ có thể mở rộng và sống và tạo ra một toàn bộ nền văn hóa của riêng họ ở đó. Trong những cuốn sách của mình từ những năm 1940, ông viết về cách có thể có thể biến đổi gen. Đây là trước khi DNA được phát hiện, và người sau này sẽ là đồng nghiệp của anh ấy là người phát hiện ra phương tiện mà loại chuyện đó có thể xảy ra. Tôi ước tôi có thể có cơ hội để đi sâu hơn vào sự tình cờ đó.
Và tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ nhìn vào một con số như Wernher von Braun theo cách tương tự một lần nữa sau khi đào sâu vào một số nghiên cứu này. Chúng ta đã từng nghe trong lịch sử cơ bản của khoa học vũ trụ rằng von Braun chỉ bị ám ảnh và quan tâm đến tên lửa và muốn có cơ hội chế tạo tên lửa có thể đi vào vũ trụ, và kể từ khi anh ấy ở Đức, cơ hội duy nhất anh ấy có là đi làm việc cho Adolf Hitler và Đức Quốc xã và tạo ra tên lửa đạn đạo. Và đúng vậy, chúng đã được sử dụng trong Thế chiến thứ hai, và điều đó quá tệ, nhưng sau đó anh ấy đến Hoa Kỳ và anh ấy chuyển sang Cơ đốc giáo và anh ấy trở nên hoạt động chính trị ở Mỹ và bây giờ anh ấy không phải là Đức quốc xã nữa.
Tôi nghĩ rằng có rất nhiều khía cạnh trong suy nghĩ của von Braun [that suggest otherwise], đặc biệt là những đề xuất của anh ấy khi anh ấy lần đầu đến Mỹ để sử dụng một trạm vũ trụ trong tương lai làm vũ khí khủng bố mới. Anh ta đang thúc đẩy ý tưởng về trạm vũ trụ cho quân đội Mỹ với lý do cùng loại nỗi sợ về cái chết ngẫu nhiên từ trên cao, điều cần thiết đối với Tên lửa V2 mà anh ấy đã thiết kế. Đó là khía cạnh mạnh mẽ nhất của V2, đó là sự không chắc chắn – bạn không bao giờ biết khi nào nó sẽ đến với bạn hoặc nó sẽ hạ cánh ở đâu nếu bạn ở London trong chiến dịch V2.
Đó là điểm bán hàng chính của anh ấy: đây sẽ là một loại vũ khí đáng sợ mới, và nó sẽ chiến thắng trong Thế chiến III trong tương lai. Không chỉ là khoa học tên lửa của Đức Quốc xã mà von Braun đã mang lại, mà đó là những phương pháp luận của Đức Quốc xã để tiến hành chiến tranh mà anh ấy đã mang đến mới là điều cần thiết cho thế giới quan của anh ấy.
Space.com: Có câu này bạn viết về anh ấy mà tôi nghĩ nó vô cùng mạnh mẽ: “Bạn sẵn sàng tạo ra kiểu thế giới nào, hoặc ít nhất là chịu đựng, để có được kiểu thế giới mà bạn muốn?”
Scharmen: Đó là một chương khó viết, đi vào hồi ký của những người sống sót sau thảm họa Holocaust, những người đã sống sót sau các lò luyện tập sản xuất hàng loạt những chiếc V2, mà ông đã đến thăm vài lần. Đó không phải là một tình huống mà anh ta không hề hay biết. Tôi thấy rằng có một kiểu chấp nhận ngầm – đó không phải là sự chấp nhận rõ ràng – rằng đây là giai đoạn đau đớn và khổ sở cần thiết nhưng chúng ta đang hướng tới điều không tưởng, điều mà tôi tìm thấy trong thế giới quan của von Braun.
Nó cũng xuất hiện trong khoa học viễn tưởng của anh ấy. Có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên, anh ấy là một nhà văn khoa học viễn tưởng ở bên cạnh. Trong cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của mình, một chính phủ thế giới thống nhất trong tương lai sau Thế chiến thứ III, giành được chiến thắng nhờ trạm vũ trụ vũ trang hạt nhân mà ông đã thuyết phục người Mỹ xây dựng, mục tiêu mới là đưa đoàn thám hiểm khổng lồ này lên sao Hỏa sau khi họ phát hiện ra điều đó. Người sao Hỏa tồn tại. Khi những người của anh ấy đến sao Hỏa, những người già trên sao Hỏa thậm chí còn nói với họ, “Đúng vậy, cần phải trải qua thời kỳ chiến tranh, đau khổ và nô lệ để tìm kiếm hòa bình và tìm kiếm sự thịnh vượng kỹ thuật trong tương lai, và chúng tôi biết điều đó và bạn đang học hỏi những bài học đó nữa, các bạn trẻ. “
Khoảnh khắc đó trong cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của anh ấy là thứ mà tôi hình dung anh ấy nghĩ về khi anh ấy nhìn ra những đường hầm bên trong một ngọn núi nơi những người nô lệ đang chế tạo tên lửa của anh ấy và về cơ bản bị làm việc cho đến chết. Nhiều người chết khi xây dựng V2 hơn là chết trong các vụ nổ mà chúng gây ra.
Space.com: Tôi nghĩ rằng bạn phải có cuốn sách được viết trước khi các chuyến bay không gian riêng trong năm nay từ Nguồn gốc màu xanh, Thiên hà trinh nữ và SpaceX. Quan điểm của bạn về những chuyến bay đó như thế nào và điều đó có liên quan như thế nào đến những câu chuyện bạn kể trong cuốn sách?
Scharmen: Vâng, nó đã hoàn tất trước khi chúng tôi đạt được vụ nổ nhanh chóng này trong chuyến bay không gian riêng. Nhưng những gì tôi thấy ở NewSpace nói chung là vấn đề hình ảnh lờ mờ này là sự mất kết nối giữa các đối tượng mà họ cần giải quyết vì họ là các nhà khai thác tư nhân.
Các công ty bay vũ trụ tư nhân một mặt phải nói chuyện với các nhà đầu tư và nói, “Ồ, không, đây sẽ là một doanh nghiệp hướng tới lợi nhuận, chúng tôi sẽ nhận ra lợi tức đầu tư. Nó an toàn, nó sẽ không về việc chấp nhận rủi ro, hoặc xây dựng bất kỳ nền kinh tế hoặc chính trị mới hoặc lạ nào. ” Nhưng họ phải quay sang khán giả công khai và nói, “Điều này đang tạo ra một nền tảng mới, đây là một cuộc phiêu lưu nguy hiểm được thực hiện thay mặt cho tất cả nhân loại và chúng tôi đang xây dựng khả năng tiếp cận không gian cho tất cả mọi người.”
NASA, giống như bất kỳ tổ chức nào, có những lời chỉ trích nhưng có lẽ đây là một trong những thương hiệu được yêu thích nhất, một trong những hoạt động của chính phủ được yêu thích nhất trong lịch sử. Mọi người đều yêu NASA. NASA rất giỏi trong việc kết nối các hành động với lý tưởng, và vì họ là một cơ quan nhà nước và họ đang sử dụng tiền công, nên có cảm giác như tất cả chúng ta đều ở trong đó cùng nhau.
Tôi nghĩ đó là điều mà các công ty không gian tư nhân đang phải vật lộn. Đó là lý do tại sao [SpaceX mission] Cảm hứng4 được đặt tên là gì: họ đang cố gắng kết nối lại với cảm giác đó, cảm giác ngạc nhiên mà chúng tôi liên kết với ý tưởng về con người đi vào vũ trụ, cuộc phiêu lưu và sự nguy hiểm đi kèm với điều đó. Và thật thú vị khi thấy những cách khác nhau mà các công ty khác nhau đang cố gắng thực hiện điều đó.
Space.com: Bạn hy vọng độc giả lấy đi điều gì từ “Lực lượng Không gian”?
Scharmen: Điều tôi hy vọng khán giả có thể rút ra là đã đến lúc có một cuộc trò chuyện lớn hơn mang nhiều sắc thái hơn, “Các tỷ phú có nên lên vũ trụ hay không? Họ có nên được gọi là phi hành gia hay không? “Tôi nghĩ còn nhiều điều để nói về điều đó thú vị hơn chỉ là những tệp nhị phân này.” Chúng ta nên tài trợ cho NASA hay chúng ta nên giải quyết nạn đói trên thế giới? “Tất nhiên chúng ta nên làm cả hai điều đó, và tất cả những điều đó và hơn thế nữa.
Tôi nghĩ quá lâu rồi, chuyện, “Bạn có ủng hộ một tương lai con người trong không gian hay không?” và bất kỳ lời chỉ trích nào cũng được coi là “Ồ, bạn muốn dừng mọi thứ lại. Bạn muốn đóng cửa toàn bộ chuyện này và làm xấu NASA và lấy đi tên lửa.” Không phải về vấn đề kia. Tại thời điểm này, loại tình huống hoặc-hoặc là hơi trẻ con, bởi vì không ai sẽ đóng cửa công cụ này. Chúng tôi đã đầu tư quá nhiều vào nó. Nó quá tuyệt và thú vị.
Có thể nói, chúng ta hãy trò chuyện một cách tổng thể hơn: Chúng ta nên đầu tư vào thế giới nào ở cả ở đây và ở những nơi khác? Vấn đề không phải là lấy đi đồ chơi, mà là việc sử dụng đồ chơi sao cho có kết quả tốt nhất có thể.
Trong thế giới của tôi, với tư cách là một giáo viên thiết kế và một nhà thiết kế, phê bình và phê bình là một điều tốt. Đó là những gì chúng tôi muốn, bởi vì nó làm cho những gì chúng tôi đang cố gắng làm tốt hơn. Chúng tôi mời các đồng nghiệp của chúng tôi ngồi vào trình bày dự án của chúng tôi và đưa ra phản hồi cho chúng tôi. Những lời chỉ trích đó là điều tôi hy vọng nhiều người sẽ thấy có giá trị hơn: phản hồi tích cực giúp mọi thứ trở nên tốt hơn và hiệu quả hơn, mát mẻ hơn và thú vị hơn và thú vị hơn.
Bạn có thể mua “Space Force” trên Amazon hoặc là Bookshop.org.
Gửi email cho Meghan Bartels theo địa chỉ mbartels@space.com hoặc theo dõi cô ấy trên Twitter @meghanbartels. Theo chúng tôi trên Twitter @Spacedotcom và hơn thế nữa Facebook.
https://www.space.com/space-forces-book-fred-scharmen-interview Cuốn sách mới ‘Lực lượng không gian’ xem xét các động lực văn hóa của việc khám phá không gian
